Traducción de Francisco Falcato Rojas

Roger Gilbert-Lecomte nació el 18 de mayo de 1907 en Reims, Francia. Fundo, junto con los poetas René Daumal, Roger Vailland y Josef Šíma, el grupo artístico “Le Grand Jeu” (El gran Juego), un grupo vinculado ideológicamente al surrealismo, al que originariamente adscribieron pero del que luego fueron expulsados por su atracción por sus devaneos metafísicos y, sobretodo, por oponerse a la actitud paternalista que André Breton tenía hacia ellos.Experimentó con drogas para explorar las posibilidades artísticas del uso de los opiáceos intravenosos desde 1927 y sería adicto por el resto de su vida. Su muerte, ocurrida el 31 de diciembre de 1943, se debió una infección contraída por utilizar agujas hipodérmicas usadas. Los textos que aquí presentamos datan del período que va entre 1924 y 1931.